FJALË

Fjalor Shqip

OH pasth.

  1. Përdoret kur jemi shumë të lodhur ose kur kemi një dhimbje a një shqetësim në trup; përdoret kur shprehim mërzi, bezdi etj. Oh, u këputa! Oh, sa u lodha! Oh, sa më dhemb! Oh, plasa nga vapa! Oh, ç'më mërzitni! Oh, sa më dogji!
  2. Përdoret kur shprehim dhimbje shpirtërore, keqardhje, dëshpërim, mall, vuajtje etj. ose kur na ka rënë një e keqe. Oh, unë i gjori! Oh, sa keq më vjen! Oh, ç'më ka marrë malli për të! Oh, ç'e gjeti të shkretën! Bëri oh psherëtiu nga diçka.
  3. Përdoret kur shprehim habi, tronditje, frikë etj. para një të papriture ose për diçka jo të zakonshme. Oh, sa i bukur ishte deti! Oh, sa më çuditi! Oh, sa u tremba! Oh, ku e gjete!
  4. Përdoret kur shprehim dëshirë për diçka që duam të bëhet a të ndodhë sa më parë; ah. Oh, sa të vijë ajo ditë! Oh, ku ta kem edhe unë! Oh, ku ta gjej!
  5. Përdoret kur shprehim kënaqësinë a gëzimin për diçka. Oh, sa e mirë qenka! Oh, ç'bukuri ka tufa! Oh, sa shumë të kam pritur! Oh, ç'u çmalla. Oh, sa u kënaqa! Oh, sa iu bë qejfi! Oh, sa m'u bë zemra!
  6. përd. em. m. Psherëtimë që shpreh lodhje, dhimbje, shqetësim, habi, kënaqësi etj. Me ohe e me ahe. Lëshoi një oh të mbytur (të thellë, të gjatë). E duroi pa oh.
Shih edhe: oho ohu